1 00:00:17,380 --> 00:00:19,470 Veamos... 2 00:00:20,880 --> 00:00:21,870 Está bien. 3 00:00:32,460 --> 00:00:33,610 Delicioso. 4 00:01:41,700 --> 00:01:43,530 ¡No actúes tan arrogante! 5 00:01:43,670 --> 00:01:45,490 Intentando parecer una chica de clase alta, ¿eh? 6 00:01:55,010 --> 00:01:56,770 Hagámoslo... 7 00:01:56,980 --> 00:01:58,140 ¡Sí! 8 00:03:13,150 --> 00:03:15,990 Suzuyo-chan, ¿por qué estás aturdido? 9 00:03:18,560 --> 00:03:19,990 Oh, Onee-sama... 10 00:03:22,860 --> 00:03:24,100 ¿Qué estabas mirando? 11 00:03:24,770 --> 00:03:26,200 Mmm, nada... 12 00:03:27,000 --> 00:03:29,730 ¿No es ese Kaneshiro-kun? 13 00:03:56,260 --> 00:03:59,760 Onee-sama, ¿lo conoce? 14 00:04:00,300 --> 00:04:02,460 Kaneshiro Shouichi... 15 00:04:02,540 --> 00:04:04,730 Es mi junior en el club de natación. 16 00:04:04,870 --> 00:04:08,170 Entonces, es un año mayor que tú. 17 00:04:09,540 --> 00:04:15,570 Así que aquí es donde ha estado, cuando se supone que debería estar en el club. 18 00:04:16,050 --> 00:04:22,610 Debe haber encontrado algo más interesante que nadar. 19 00:04:29,230 --> 00:04:32,890 Madre volverá a llegar tarde... 20 00:04:33,300 --> 00:04:37,140 ...así que cenaré con mis compañeros del club antes de volver a casa. 21 00:04:37,310 --> 00:04:39,930 Deberías cenar en algún sitio también, ¿vale? 22 00:04:40,310 --> 00:04:41,500 Nos vemos. 23 00:04:58,550 --> 00:04:59,490 Entra. 24 00:05:02,520 --> 00:05:05,760 Hola, Shouichi-kun. 25 00:05:06,200 --> 00:05:08,030 Por favor espera un poco. 26 00:05:08,200 --> 00:05:11,230 Debo terminar mi informe para el director de la academia. 27 00:05:18,350 --> 00:05:19,710 Shoichi-kun... 28 00:05:50,780 --> 00:05:52,300 Ay... 29 00:05:52,610 --> 00:05:54,380 Un poco más gentil... 30 00:06:14,340 --> 00:06:16,800 Ay no, me estoy volviendo loco... 31 00:06:25,080 --> 00:06:26,980 Dámelo, Shouichi-kun... 32 00:06:32,320 --> 00:06:33,620 sensei... 33 00:06:52,110 --> 00:06:53,900 ¡Oh no, no puedo aguantarlo! 34 00:06:54,880 --> 00:06:57,870 ¡Está bien, déjalo salir, Shouichi-kun! 35 00:07:07,960 --> 00:07:10,190 El mío también, Shouichi-kun... 36 00:07:18,330 --> 00:07:20,030 Se siente tan bien. 37 00:07:37,890 --> 00:07:39,850 Gentilmente, Shouichi-kun... 38 00:07:40,960 --> 00:07:43,650 Date prisa, ven dentro de mí. 39 00:07:47,500 --> 00:07:49,120 No te burles... 40 00:07:51,000 --> 00:07:52,580 ¡Date prisa, date prisa! 41 00:08:11,750 --> 00:08:16,280 ¡S-Sí! ¡Más difícil! ¡Más difícil! 42 00:08:29,940 --> 00:08:32,370 ¡Sí! ¡Sí! Eso es todo... 43 00:08:38,310 --> 00:08:40,910 Eso es todo, Shouichi-kun... 44 00:09:21,890 --> 00:09:23,250 ¡Kaneshiro-kun! 45 00:09:27,230 --> 00:09:29,180 La gente del equipo de natación... 46 00:09:30,470 --> 00:09:35,140 Kaneshiro-kun, ¿qué has estado haciendo, no apareciendo últimamente...? 47 00:09:36,470 --> 00:09:41,930 Bueno, dejando eso de lado, hemos hecho un plan para la competencia de natación. 48 00:09:42,110 --> 00:09:44,840 Queremos que participes en dos categorías... 49 00:09:44,950 --> 00:09:47,850 Mariposa individual y como ancla en el relevo combinado. 50 00:09:47,950 --> 00:09:49,310 No interesado. 51 00:09:51,050 --> 00:09:52,570 ¡Espera un minuto! 52 00:09:58,890 --> 00:10:03,520 Hemos estado trabajando muy duro para esta competencia de natación todo el año... 53 00:10:03,630 --> 00:10:05,620 ...y sólo por tu egoísmo... 54 00:10:06,400 --> 00:10:09,530 No hago nada por nadie... 55 00:10:10,170 --> 00:10:13,140 ...y tampoco esperes que la gente haga nada por mí. 56 00:10:26,220 --> 00:10:29,880 Saeki, ¿no se supone que deberías estar en la práctica? 57 00:10:30,290 --> 00:10:31,990 Sólo soy un calentador de banco. 58 00:10:32,590 --> 00:10:35,060 Ah, claro. 59 00:10:35,260 --> 00:10:39,370 Te acabas de unir al club para ver chicas en trajes de baño... 60 00:10:41,070 --> 00:10:42,790 Entonces, ¿qué quieres? 61 00:10:43,340 --> 00:10:44,500 No, no... 62 00:10:44,850 --> 00:10:46,910 Sólo tú puedes hablar con... 63 00:10:46,970 --> 00:10:51,880 ...dama de clase alta de Miyatsuji Konzern, Miyatsuji Kotono... 64 00:10:52,010 --> 00:10:53,500 ...de esa manera y ser tan grosero... 65 00:10:53,610 --> 00:10:54,590 ¿Dama de clase alta? 66 00:10:57,290 --> 00:10:59,880 Espera, ¿no lo sabías? 67 00:10:59,950 --> 00:11:02,620 Miyatsuji es el presidente de la clase Miyatsuji Konzerns, y... 68 00:11:02,960 --> 00:11:06,730 ...ella es la hija de Miyatsuji Kasumi, el presidente de esta academia. 69 00:11:07,060 --> 00:11:09,030 ¿Kasumi Miyatsuji es el presidente de esta academia? 70 00:11:09,160 --> 00:11:11,440 ¡Sí, la hija de esa belleza inigualable! 71 00:11:12,100 --> 00:11:16,370 Por eso habla así... 72 00:11:16,500 --> 00:11:22,140 ¡También hay uno más, llamado Suzuyo, nuestro junior en esta academia! 73 00:11:22,440 --> 00:11:24,570 Esa sonrisa inocente... 74 00:11:26,750 --> 00:11:29,650 Ser las hijas del presidente como hermanas de belleza... 75 00:11:29,750 --> 00:11:33,190 Y Suzuyo, a diferencia de Kotono... 76 00:11:33,990 --> 00:11:34,960 ¡Oye! 77 00:11:36,990 --> 00:11:40,950 ¡Vamos, que estoy a punto de contarte mis principales intenciones! 78 00:11:41,100 --> 00:11:42,640 ¿Todavía quieres algo? 79 00:11:43,230 --> 00:11:45,600 Probablemente ya te hayas dado cuenta de esto, pero... 80 00:11:45,700 --> 00:11:49,320 ...esa Kotono-ojousama, definitivamente está enamorada de ti. 81 00:11:50,000 --> 00:11:50,480 ¿Entonces? 82 00:11:52,510 --> 00:11:56,240 Tus calificaciones parecen estar bajando bastante rápido, ¿verdad, Kaneshiro-kun? 83 00:11:56,340 --> 00:12:00,750 Si no apruebas el próximo examen, serás expulsado... 84 00:12:01,080 --> 00:12:02,520 ¿Cómo te enteraste de eso? 85 00:12:04,090 --> 00:12:05,750 Lo escuché en la sala del consejero vocacional... 86 00:12:06,590 --> 00:12:08,320 No te pongas tan serio. 87 00:12:08,390 --> 00:12:12,300 A mí me dijeron lo mismo antes que a ti. 88 00:12:12,690 --> 00:12:13,800 ¿Así que lo que? 89 00:12:14,400 --> 00:12:17,660 Reúnete con ella, Kotono-ojousama... 90 00:12:17,800 --> 00:12:20,890 ...y dejar que su madre, la presidenta, influya en la academia... 91 00:12:23,240 --> 00:12:25,210 Es un buen plan, ¿verdad? 92 00:12:25,310 --> 00:12:27,100 Yo haré la planificación... 93 00:12:27,170 --> 00:12:28,400 No me interesa... 94 00:12:42,060 --> 00:12:44,080 Eres muy popular, ¿verdad, Shouichi-kun? 95 00:12:44,590 --> 00:12:47,220 Oh Sensei, estabas escuchando... 96 00:12:47,730 --> 00:12:53,760 La idea de Saeki-kun no es mala, pero no la recomendaría. 97 00:12:54,670 --> 00:12:56,090 ¿Estás celoso? 98 00:12:57,200 --> 00:13:01,180 Eso también, pero puede que lleve demasiado tiempo... 99 00:13:01,740 --> 00:13:04,540 ...y el examen se acerca demasiado pronto. 100 00:13:05,310 --> 00:13:06,800 Bueno, hay una manera más rápida... 101 00:13:07,480 --> 00:13:09,140 ¿Una forma más rápida? 102 00:13:11,090 --> 00:13:12,640 Antes de llegar a eso... 103 00:13:18,330 --> 00:13:19,450 sensei... 104 00:13:33,840 --> 00:13:38,370 No podía esperar. Shouichi-kun, llegaste tarde... 105 00:14:42,340 --> 00:14:43,870 ¿La oficina del director? 106 00:14:55,690 --> 00:14:57,850 Volveré pasado mañana. 107 00:14:58,160 --> 00:15:00,420 Hágaselo saber a los demás profesores también. 108 00:15:05,400 --> 00:15:07,810 Morisawa-sensei, aquí están las claves. 109 00:15:08,600 --> 00:15:10,270 Gracias, señor. 110 00:15:31,430 --> 00:15:35,230 Bueno, el auto está esperando, vámonos, señor. 111 00:15:35,360 --> 00:15:36,330 Sí. 112 00:15:55,950 --> 00:16:02,860 Ahora que lo pienso, el disco con el examen estaba en el escritorio del director. 113 00:16:04,260 --> 00:16:09,460 El director pone ese tipo de cosas importantes en el... 114 00:16:09,660 --> 00:16:11,540 ...cajón inferior con cerradura. 115 00:16:12,970 --> 00:16:19,370 Estoy seguro de que la información del examen está ahí, tráelo todo. 116 00:16:21,640 --> 00:16:26,270 Encontraré las respuestas del examen para ti... 117 00:16:27,410 --> 00:16:32,820 Si te expulsan, estaré muy triste. 118 00:16:33,420 --> 00:16:35,620 ¡Date prisa, ven! 119 00:16:44,670 --> 00:16:45,720 Estoy entrando. 120 00:17:05,090 --> 00:17:06,920 ¿Era Kaneshiro-kun? 121 00:17:06,990 --> 00:17:08,650 ¿Qué estaba haciendo? 122 00:17:08,790 --> 00:17:10,620 Oh, Kotono-san. 123 00:17:11,060 --> 00:17:13,250 ¿El director no está aquí? 124 00:17:13,390 --> 00:17:14,560 ¿Morisawa-sensei? 125 00:17:14,960 --> 00:17:17,950 Qué extraño, decirte que pases por aquí... 126 00:17:18,100 --> 00:17:21,970 Dios mío, dejar la ventana abierta... 127 00:17:22,300 --> 00:17:24,230 Bueno, Morisawa-sensei... 128 00:17:25,010 --> 00:17:27,570 ¿Sí, Kotono-san? 129 00:17:31,710 --> 00:17:33,910 Ah no, no es nada... 130 00:17:34,350 --> 00:17:35,650 Disculpe. 131 00:17:44,760 --> 00:17:47,720 Así que te han visto, Shouichi-kun. 132 00:17:49,330 --> 00:17:51,420 No hay necesidad de preocuparse... 133 00:17:51,830 --> 00:17:56,740 Con la técnica que has aprendido todas las mujeres se volverán locas por ti... 134 00:17:56,870 --> 00:17:58,570 ...harán lo que quieras. 135 00:17:58,910 --> 00:18:02,310 Hazla uno de ellos. 136 00:18:03,480 --> 00:18:05,910 Las mujeres son así... 137 00:18:06,150 --> 00:18:07,980 ...especialmente las vírgenes... 138 00:18:17,790 --> 00:18:22,560 Estoy seguro de que ahora mismo está preocupada por no poder decírselo a nadie. 139 00:18:22,700 --> 00:18:24,430 Así que ve a buscarla. 140 00:18:24,730 --> 00:18:28,530 Estaré un poco celoso, pero también es emocionante. 141 00:18:29,070 --> 00:18:31,730 Déjame el resto a mí... 142 00:18:31,840 --> 00:18:36,040 ...y cuida de la dama todo lo que quieras. 143 00:19:42,940 --> 00:19:46,170 Kaneshiro-kun, ¿qué estás haciendo aquí? 144 00:19:47,750 --> 00:19:52,620 ¡Sal de aquí o llamaré a alguien! 145 00:20:04,000 --> 00:20:06,430 ¡Basta, voy a gritar! 146 00:20:06,630 --> 00:20:07,900 Interesante. 147 00:20:08,170 --> 00:20:13,410 Grita si quieres, si no te importa que la gente te vea así. 148 00:20:15,680 --> 00:20:18,470 He estado enamorado de ti... 149 00:20:21,180 --> 00:20:23,780 Por favor, no hagas esto. 150 00:20:23,880 --> 00:20:25,960 No le contaré a nadie sobre esta tarde... 151 00:20:28,090 --> 00:20:30,080 Entonces lo viste. 152 00:20:31,190 --> 00:20:33,590 Pues bien, esto lo hace más fácil. 153 00:20:33,860 --> 00:20:37,920 Pero una promesa no es suficiente... 154 00:20:38,670 --> 00:20:39,680 ¿Qué vas a hacer? 155 00:20:40,070 --> 00:20:42,040 ¿Qué estás pensando...? 156 00:20:43,000 --> 00:20:43,990 ¡No! 157 00:20:44,870 --> 00:20:46,700 P-Por favor, para... 158 00:20:49,310 --> 00:20:52,280 Hace bastante calor. 159 00:20:58,990 --> 00:21:02,180 Eres muy sensible. 160 00:21:02,520 --> 00:21:04,990 E-Eso no es cierto... 161 00:21:05,260 --> 00:21:06,620 ¡No, no lo hagas! 162 00:21:09,260 --> 00:21:10,560 N-Así no... 163 00:21:12,230 --> 00:21:15,170 Esto es vergonzoso... 164 00:21:53,970 --> 00:21:54,840 ¡No! 165 00:21:55,640 --> 00:21:56,630 No mires hacia otro lado... 166 00:21:58,810 --> 00:22:01,010 No, por favor déjame ir... 167 00:22:01,680 --> 00:22:04,240 ¿Eres el único que llega a sentirse bien? 168 00:22:04,380 --> 00:22:06,720 ¿Eh, Kotono-ojousama? 169 00:22:06,850 --> 00:22:08,180 P-Pero... 170 00:22:08,320 --> 00:22:11,100 Besa aquello que te hará mujer. 171 00:22:11,760 --> 00:22:13,190 N-no puedo... 172 00:22:13,690 --> 00:22:18,290 Bueno, entonces, ¿quieres que te desnude y llame a alguien? 173 00:22:18,770 --> 00:22:19,750 ¡N-No! 174 00:22:19,870 --> 00:22:20,660 Lo haré. 175 00:22:20,770 --> 00:22:22,960 Esa es una buena chica. 176 00:22:25,770 --> 00:22:26,490 ¡Continuar! 177 00:22:27,310 --> 00:22:28,210 S-Sí... 178 00:22:31,750 --> 00:22:33,870 ¿Y ahora qué? No pares. 179 00:22:36,650 --> 00:22:38,880 ¿Por qué me haces esto? 180 00:22:39,050 --> 00:22:41,590 Porque te amo... 181 00:22:43,890 --> 00:22:46,620 No me importa si es mentira... 182 00:23:01,710 --> 00:23:03,070 Eso es suficiente. 183 00:23:04,340 --> 00:23:07,140 Bueno, supongo que no has tenido suficiente. 184 00:23:07,310 --> 00:23:09,110 Quítate el traje de baño. 185 00:23:11,080 --> 00:23:13,780 Te has vuelto muy obediente... 186 00:23:16,360 --> 00:23:17,880 ¡Mueve tus manos! 187 00:23:18,190 --> 00:23:22,030 Te estoy observando más apariencia vergonzosa. 188 00:23:24,030 --> 00:23:27,000 De hecho, eres la reina del equipo de natación. 189 00:23:27,070 --> 00:23:28,630 Muy bonita... 190 00:23:28,700 --> 00:23:29,850 Por favor date prisa... 191 00:23:30,200 --> 00:23:32,030 ¡No me des órdenes! 192 00:23:32,240 --> 00:23:33,100 S-Sí... 193 00:23:34,010 --> 00:23:36,020 Acuéstate allí y abre las piernas. 194 00:23:41,950 --> 00:23:43,310 Más amplio. 195 00:23:44,350 --> 00:23:47,410 No puedo creer que no seré amado sin hacer esto... 196 00:23:47,850 --> 00:23:49,120 ¡Cállate! 197 00:23:49,390 --> 00:23:51,410 Estás a punto de joderte. 198 00:23:52,090 --> 00:23:53,060 ¡Para! ¡Shouichi-kun! 199 00:23:53,160 --> 00:23:58,060 Dirígete a mí como Shouichi-sama, ¿entiendes? 200 00:23:58,870 --> 00:24:01,460 S-Sí, Shouichi-sama... 201 00:24:01,740 --> 00:24:06,070 Estás mojado de todos modos, ¿verdad Ojou-sama? 202 00:24:06,840 --> 00:24:08,850 N-no lo sé, Shouichi-sama. 203 00:24:09,380 --> 00:24:11,970 ¿No conoces tu propio cuerpo? 204 00:24:12,280 --> 00:24:16,190 Yo no, así que por favor averígualo... 205 00:24:21,220 --> 00:24:24,110 Vaya, ¿y esta es virgen? 206 00:24:24,890 --> 00:24:26,980 N-No digas eso, es vergonzoso... 207 00:24:27,960 --> 00:24:29,490 Míralo tú mismo... 208 00:24:29,900 --> 00:24:31,450 No, no puedo... 209 00:24:32,230 --> 00:24:33,790 ¡No! ¡No! 210 00:24:34,130 --> 00:24:36,160 Miraré... miraré... 211 00:24:36,270 --> 00:24:39,500 ¿Puedes verlo, tu coño? 212 00:24:39,740 --> 00:24:40,470 S-Sí, puedo. 213 00:24:40,740 --> 00:24:41,900 ¿Cómo es? 214 00:24:43,910 --> 00:24:45,880 Está mojado y desagradable... 215 00:24:46,380 --> 00:24:47,870 Muy bien dicho... 216 00:24:48,180 --> 00:24:50,170 Pues bien, aquí tienes tu recompensa. 217 00:24:52,920 --> 00:24:54,510 N-No hagas eso... 218 00:24:54,790 --> 00:24:55,350 ¡No! 219 00:24:55,760 --> 00:25:00,890 ¡Me voy a volver loco! 220 00:25:00,990 --> 00:25:03,110 ¡Shouichi-sama, por favor ven! 221 00:25:10,300 --> 00:25:11,930 ¡Ay, duele! 222 00:25:17,480 --> 00:25:19,910 Me voy a volver loco... 223 00:25:20,350 --> 00:25:21,880 ¡Por favor, perdóname! ¡Perdóname! 224 00:25:23,420 --> 00:25:25,250 ¿Quieres que pare? 225 00:25:27,120 --> 00:25:30,420 ¡Por favor no pares! 226 00:25:30,890 --> 00:25:31,920 ¡Más! ¡Más! 227 00:25:34,830 --> 00:25:39,030 ¡Voy a venir! ¡Voy a ir, Shouichi-sama! 228 00:25:54,850 --> 00:25:58,080 Anda, limpia lo que ensuciaste... 229 00:25:58,520 --> 00:26:00,150 S-Sí... 230 00:26:22,880 --> 00:26:26,020 Esto va a ser interesante...